18/09/2012 08h23
- Atualizado em
30/09/2012 13h10
Entenda os protestos anti-EUA após divulgação de filme ofensivo ao Islã
Longa que retrata o profeta Maomé de maneira ridícula é foco do conflito.
Protestos mataram pelo menos 50 em vários países ao longo da semana.
51 comentários
Divulgado na Internet, um trailer com imagens do filme "Innocence of the Muslins" ("A Inocência dos Muçulmanos") foi traduzido para o árabe e repercutiu negativamente em países muçulmanos e em comunidades islâmicas ao redor do planeta.
Os protestos ganharam repercussão internacional em 11 de setembro, com incidentes na embaixada americana no Egito, no Cairo, e cresceram de intensidade desde então.
Os incidentes já mataram mais de 50 pessoas.
Ameaças
O movimento fundamentalista do Talibã, a rede terrorista da Al-Qaeda e o movimento islâmica Hezbollah, do Líbano, prometeram "vingança" contra os americanos por conta da publicação do vídeo.
Governos de países muçulmanos, como Egito e Irã, também protestaram.
Charge francesa
Em 19 de setembro, o semanário francês "Charlie Hebdo" aumentou a polêmica, ao publicar charges retratando o profeta. O governo francês anunciou, dois dias depois, o fechamento de representações em 20 países, além de aumentar medidas de segurança. Um homem foi preso na França por ameaçar diretor que publicou as charges.
Recompensa para matar o diretor
O ministro paquistanês das Ferrovias, Ghulam Ahmed Bilur, ofereceu no dia 22 uma recompensa de US$ 100 mil (R$ 202 mil) pela morte do diretor de "Inocência", pedindo ajuda aos talibãs e à Al-Qaeda para o que chamou de "nobre ação".
No mesmo dia, o premiê do país, Shafqat Khalil condenou a iniciativa e assinalou que o governo do Paquistão "se desvincula absolutamente" das declarações de Bilur.
saiba mais
'A Inocência dos Muçulmanos'O filme foi dirigido e produzido por Nakoula Basselet Nakoula, sob o pseudônimo de Sam Bacile, que afirmou que o Islã é "uma religião do ódio".
Imagens da produção tosca estão disponíveis no YouTube.
Documentos judiciais confirmam que Nakula Basseley Nakula foi condenado a 21 meses de prisão em 2010 por fraude bancária e que morava na localidade de Cerritos, ao sul de Los Angeles. Ele foi preso em 27 de setembro, por violar as condições de sua liberdade condicional.
Em entrevista logo após o filme chamar a atenção, ele disse que a produção foi financiada com US$ 5 milhões (R$ 10,1 milhões) levantados a partir de doações de judeus, os quais ele não quis identificar.
Ele afirma ter trabalhado com 60 atores e uma equipe de 45 pessoas na Califórnia, durante três meses, no filme de duas horas. "O filme é político. Não religioso", disse.
Cena de 'A inocência dos muçulmanos' (Foto: Reprodução)
Cena de 'A inocência dos muçulmanos' (Foto: Reprodução/Youtube)Cenas do filme mostram uma produção desconexa, retratando o profeta muçulmano Maomé várias vezes como um mulherengo, homossexual, molestador de crianças, um falso religioso e sanguinário.
Para muitos muçulmanos, qualquer representação do profeta é uma blasfêmia.
Caricaturas ou outras caracterizações feitas no passado e consideradas insultuosas enfureceram muçulmanos em todo o mundo, provocando protestos e a condenações por parte de funcionários, pregadores, muçulmanos comuns e mesmo muitos cristãos.
A primeira parte do filme, situada na era moderna, mostra cristãos coptas egípcios fugindo de uma multidão muçulmana enfurecida. A polícia egípcia olha enquanto a multidão quebra uma clínica onde um médico cristão trabalhava.
Em seguida, aparece um médico conversando com sua filha sobre o que faz um "terrorista islâmico".
Depois disso, as cenas mostram episódios históricos da época do profeta, a maioria em cenários onde os atores estão claramente sobrepostos a um fundo de deserto.
Maomé é mostrado como um "bastardo" ilegítimo, como um mulherengo e homossexual. Uma cena mostra ele em um aparente ato sexual com uma de suas esposas e mais tarde com outras mulheres.
Em outra cena, um sacerdote cristão se oferece para elaborar um texto religioso a partir de versos da Torá judaica e do Novo Testamento cristão para transformá-los no que ele chama de "versos falsos" -- uma aparente referência à gênese do Corão.
Em outras cenas, Maomé é retratado como um líder sanguinário, incentivando seus seguidores a saquear lugares que eles atacam e dizendo que eles podem usar as crianças da maneira que quiserem.
O longa-metragem foi defendido pelo polêmico pastor Terry Jones, que atraiu muitas críticas no passado, especialmente por queimar um exemplar do Corão e ter se oposto à construção de uma mesquita perto do Marco Zero, em Nova York.
Jones descreveu o filme como uma representação "satírica" da vida de Maomé. Ele disse que mostrou um trailer promocional após a realização de um "julgamento" simbólico do profeta.
A atriz Cindy Lee García, que interpreta uma mulher cuja filha é proposta em casamento a Maomé, afirmou que ignorava que o filme era uma propaganda anti-Islã. Ela disse ainda que os diálogos foram redublados após as filmagens.
Segundo ela, "não havia nada sobre Maomé ou os muçulmanos" no filme que participou.
Cindy Lee recorreu para retirar o filme do YouTube, por estar sofrendo ameaças de morte, mas teve seu pedido rejeitado por um tribunal da Califórnia.
A dublagem é facilmente perceptível nos 14 minutos do filme divulgados na internet, onde as palavras são grosseiramente inseridas nas sequências.
Comentários
Postar um comentário